Update Fußballnichtspiel

Viel gesagt wurde natürlich nicht. Phoenix hat die Pressekonferenz übertragen, die beiden Innenminister (Bund und Land) haben wie erwartet weiter nicht konkret werden können. Aber es muss mehr gewesen sein als eine telefonische Bombendrohung!

Ganz konkret für Hannover gab es eine Gefährdungslage. Eine Explosion im Stadion wurde befürchtet. Aber mehr wird nicht gesagt.

Mir tun ja besonders die holländischen Fans leid, die von noch weiter her kamen als die deutschen Fans.

Bundesinnenminister De Maizière sagte:

„Antworten würden die deutsche Bevölkerung verunsichern und zukünftige Aktionen erschweren.“

„Wir sind nicht bereit, unseren Lebensstil zu verändern und wollen weiter Massenveranstaltungen durchführen!“

Er bat um Vertrauensvorschuss. Freudscher Vertipper von mir: -vorschutz … Macht Euch Euer eigenes Bild.

Landesinnenminister: „Die Einschätzung der Sicherheitslage ist Tagesgeschäft der Polizei.“ Bei allen Großveranstaltungen. Aber die Aussage des Polizeipräsidenten, dass für ganz Hannover eine Gefährdungslage herrsche, sei so nicht vom Innenminister zu bestätigen, jedoch sei es keine dumme Maßnahme, die Leute zu bitten, daheim zu bleiben. Ich bin daheim😉

Es wurde bisher niemand festgenommen und auch kein Sprengstoff gefunden. Auch nicht in einem Krankenwagen (Gerücht).

Komischer Zufall das: Ich habe heute bei Postcrossing eine französische Adresse gezogen … Was schreibt man jemandem aus Frankreich nach solchen Ereignissen?

Übrigens – in Belgien wurde ebenfalls ein Länderspiel abgesagt. Die Engländer und die Franzosen spielen in Wembley!

Translation:

They did not say much in this press conference. Phoenix broadcast the press conference, both Home Secretaries/Interior Secretaries/Ministers for Home Affairs (Federal and State) could not go into detail. But it must have been more than just a phone call!

For Hannover there was a specifical threat of an explosion in the stadion. They did not say more.

I am particularly sorry for the Dutch fans, as they had longer tours to this game than the Germans.

Federal minister/secretary of the interior, Thomas de Maizière, said:

„There would be too much unrest in the population if we went into detail. And future actions against the villains would be hampered. But we are not willing to change our style of living and will do mass events in future!“

He asked for some leap of faith. (I mistyped and made it into some faith pre-protection – Freudian – make of that what you will).

The Lower Saxonian minister, Pistorius, said to judge the security standing was daily business of the police. At all mass events. The report by the Chief of police from Hannover, that for the whole city there was a warning, was something he could not affirm, but it would be not a bad decision to stay at home. I am at home😉

Nobody was arrested, no explosive was found. And no, the thing about the ambulance was just a rumour.

Funny coincidence: I drew a French adress at Postcrossing. What do you write to a French postcrosser after such events?

By the way: In Belgium they cancelled another match.

If I promise to read it, can I convince you to comment? Wenn ich verspreche, dass ich es lese, kann ich dich überzeugen, zu kommentieren?

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s